1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:46,104 --> 00:01:49,471 „Sfarcurile ei acum sunt atât de erecte părea să întindă mâna spre el. 3 00:01:49,574 --> 00:01:53,203 „Apoi, într-o mișcare rapidă, el a luat-o plin în gura lui.” 4 00:01:53,278 --> 00:01:54,768 Ascultă asta. 5 00:02:04,823 --> 00:02:06,085 Hei, băieți, așteptați-mă. 6 00:02:07,158 --> 00:02:09,023 Bună, Sharon. Bună, Jan. 7 00:02:24,843 --> 00:02:26,811 Haide, grăbește-te. O să ne fie dor de ei. 8 00:02:26,878 --> 00:02:28,402 Vor fi îmbrăcat deja. Haide! 9 00:02:28,480 --> 00:02:31,040 „Nu și-a dorit niciodată un bărbat atât de mult. 10 00:02:32,484 --> 00:02:35,112 „Dorul i s-a umflat din adâncul ei.” 11 00:02:37,989 --> 00:02:40,457 Hai, Bubba, Nu te pot ține pentru totdeauna! 12 00:02:47,666 --> 00:02:50,294 Hai, Bubba, nu te mai putem tine in brate! 13 00:02:55,440 --> 00:02:56,634 Bine. 14 00:02:59,711 --> 00:03:00,837 Bubba! 15 00:03:19,397 --> 00:03:21,297 Hei! Oh, Bubba. 16 00:03:24,669 --> 00:03:26,136 Am... am unul! 17 00:03:51,296 --> 00:03:54,424 Așa. Mută-l, idiotule. Așa! 18 00:03:54,499 --> 00:03:55,625 Mută-l. Mută-l. 19 00:03:55,700 --> 00:03:58,669 Haide, treci peste așa. Mută-l, treci acolo. 20 00:03:59,838 --> 00:04:03,433 „S-a simțit ca și cum ar fi fost străpunsă chiar sufletul printr-un fulger”. 21 00:04:03,508 --> 00:04:04,770 Betsy, ascultă asta. 22 00:04:04,843 --> 00:04:08,040 „Și atunci, chiar atunci, el sa ridicat deasupra ei 23 00:04:08,113 --> 00:04:10,274 „și și-a cufundat plinătatea în așteptarea ei..." 24 00:04:10,348 --> 00:04:11,872 Poti sa crezi asta? 25 00:04:12,784 --> 00:04:15,412 Bună, Chrissie, dragă. 26 00:04:16,354 --> 00:04:17,719 Betsy! 27 00:04:17,789 --> 00:04:18,915 Bună, Iordan. 28 00:04:20,959 --> 00:04:23,018 Este ceva în neregulă? 29 00:04:23,094 --> 00:04:24,356 Greșit? 30 00:04:24,429 --> 00:04:25,919 Repede, ea intră în cameră. Deloc. 31 00:04:25,997 --> 00:04:28,124 Pur și simplu nu pot să mă îmbrac pentru marele eveniment 32 00:04:28,199 --> 00:04:32,033 până la colegul meu de cameră termin de călcat bluza mea! 33 00:04:33,238 --> 00:04:35,229 Ei bine, vrei să împrumuți? ceva de-al meu? 34 00:04:35,306 --> 00:04:37,206 Nu poți fi serios. 35 00:04:37,275 --> 00:04:40,210 Adică, e foarte dulce din partea ta, Chrissie, dar nu aș putea. 36 00:04:40,278 --> 00:04:43,714 Spune-mi, ai vreunul de lacul acela strident de unghii? 37 00:04:43,782 --> 00:04:45,477 Vreau să-mi fac degetele de la picioare. 38 00:04:53,158 --> 00:04:55,786 Doar că nu mă simt îmbrăcat până mi se termina degetele de la picioare. 39 00:04:55,860 --> 00:04:57,350 Cum se numește această culoare? 40 00:04:57,428 --> 00:04:58,861 Roz gol. 41 00:05:12,811 --> 00:05:14,073 Uită-te la poza ei. 42 00:05:14,145 --> 00:05:15,840 Hei, Bubba, ești bine? 43 00:05:18,917 --> 00:05:21,511 Multumesc pentru oja, Chrissie. 44 00:05:32,063 --> 00:05:33,063 Unde te duci? 45 00:05:33,131 --> 00:05:34,155 La grajduri. 46 00:05:34,232 --> 00:05:38,464 Ea ne-a dat atât de multe rahate, este corect să dăm ceva înapoi. 47 00:05:40,738 --> 00:05:42,763 Christine Ramsay îmi face rău. 48 00:05:43,541 --> 00:05:46,135 Dacă mai trebuie să mai petrec o noapte privindu-i pe ea și pe Jim Green 49 00:05:46,211 --> 00:05:49,374 baveau unul peste altul, Cred că o să țip. 50 00:05:49,848 --> 00:05:52,146 Se pare că poate esti putin gelos. 51 00:05:52,217 --> 00:05:53,217 Gelos? 52 00:05:53,651 --> 00:05:55,551 L-aș putea avea pe Jim într-un minut! 53 00:05:58,790 --> 00:06:00,724 E un cal mare. 54 00:06:00,792 --> 00:06:02,851 Oh, Doamne! Scuzați-mă. 55 00:06:02,927 --> 00:06:05,395 Oh, nasol, Betsy, asta pute! 56 00:06:05,463 --> 00:06:06,862 Sigur o face. 57 00:06:06,931 --> 00:06:10,196 Trebuie să mă lași să-l aprind. Trebuie să mă lași să-l aprind. 58 00:06:13,271 --> 00:06:16,707 Foc! Foc! Foc! 59 00:06:49,140 --> 00:06:51,404 Acest lucru este jenant. Doar încercați asta. 60 00:06:51,576 --> 00:06:52,576 Aici. 61 00:06:53,478 --> 00:06:54,968 Hi. 62 00:06:55,046 --> 00:06:56,343 Hi. 63 00:06:56,681 --> 00:06:57,841 Haide. 64 00:07:01,219 --> 00:07:02,777 Vrei să dansezi? 65 00:07:05,990 --> 00:07:07,548 Vrei să dansezi? 66 00:07:08,159 --> 00:07:09,159 Nu. 67 00:07:11,229 --> 00:07:12,696 Vrei să dansezi? 68 00:07:23,207 --> 00:07:24,207 Hi. 69 00:07:52,570 --> 00:07:54,162 Bună seara. 70 00:07:55,640 --> 00:07:56,640 Într-adevăr! 71 00:07:58,643 --> 00:08:01,203 Pentru cei dintre voi care nu știu cine sunt eu, 72 00:08:01,279 --> 00:08:05,147 Eu sunt directoarea aici la Cherryvale, Prudence Dutchbok. 73 00:08:05,216 --> 00:08:07,184 Bătrână domnișoară Douchebag! 74 00:08:08,319 --> 00:08:12,949 Aș dori să profit de această ocazie pentru a primi niște oaspeți cu totul speciali. 75 00:08:13,024 --> 00:08:17,085 Doamnele remarcabile ale Comitetul de clădire Cherryvale. 76 00:08:19,497 --> 00:08:20,930 O rundă de aplauze. 77 00:08:20,999 --> 00:08:26,130 În mare parte datorită generozității lor, în curând vom avea noua noastră aripă. 78 00:08:30,541 --> 00:08:32,372 Aș dori și eu pentru a primi vecinii noștri, 79 00:08:32,443 --> 00:08:35,378 tinerii din Academia Freemount pentru bărbați. 80 00:08:40,051 --> 00:08:44,215 Și acum, voi toți, băieți și fete să aveți un timp grandios și glorios. 81 00:09:00,505 --> 00:09:03,668 Asa ar fi? Ca în cartea aia, vreau să spun? 82 00:09:03,741 --> 00:09:06,209 Oh, nu, desigur că nu. 83 00:09:06,277 --> 00:09:07,369 Nu ar fi? 84 00:09:07,445 --> 00:09:08,673 Nu, adică ar fi. 85 00:09:08,746 --> 00:09:11,306 Ar fi doar exact ca la carte. 86 00:09:13,618 --> 00:09:18,146 Ei bine, atunci, poate ar trebui să încercăm. 87 00:09:18,222 --> 00:09:19,222 Serios? 88 00:09:19,323 --> 00:09:22,019 Chiar vrei s-o faci? În regulă! 89 00:09:24,362 --> 00:09:27,729 Uite, Chris, asta nu este ceva pur și simplu sari în, știi? 90 00:09:27,799 --> 00:09:31,257 Adică, nu aș vrea să faci nimic nu ești complet pregătit pentru sau altceva. 91 00:09:31,335 --> 00:09:32,859 Ce vrei să spui? 92 00:09:32,937 --> 00:09:35,269 Ei bine, doar că este așa pas mare si tot si... 93 00:09:35,339 --> 00:09:36,704 Te iubesc, Jim. 94 00:09:40,244 --> 00:09:41,871 Și eu te iubesc, Chris. 95 00:09:43,681 --> 00:09:45,546 Ești perfectă, știi asta? 96 00:09:45,616 --> 00:09:47,140 Da, cred că sunt. 97 00:10:12,009 --> 00:10:15,467 iti spun eu. Cu cât mai aproape el devine mai mare. 98 00:11:17,608 --> 00:11:20,543 Peter, asta este domnișoara Birdie Fallmouth. 99 00:11:20,611 --> 00:11:21,703 Bună, Peter. 100 00:11:21,779 --> 00:11:24,839 Și următorul este creștin, domnișoară Fallmouth. 101 00:11:24,916 --> 00:11:27,817 Nu ești niciunul dintre voi tânăr? domnilor vor să se ridice? 102 00:11:27,885 --> 00:11:28,885 Numele dumneavoastră? 103 00:11:28,953 --> 00:11:30,818 Oh, eu sunt Roy, doamnă. 104 00:11:30,888 --> 00:11:31,888 Bună, Roy. 105 00:11:31,956 --> 00:11:34,083 Și acesta este Bubba Beauregard. 106 00:11:34,759 --> 00:11:36,659 Mă bucur să vă cunosc, doamnă. 107 00:11:54,111 --> 00:11:55,806 Ea este un nimic. 108 00:11:55,880 --> 00:11:58,178 Eu absolut nu înțeleg ce vede el la ea. 109 00:11:58,249 --> 00:12:00,683 Aș vrea să te văd ia un tip la fel de bun ca Jim. 110 00:12:00,751 --> 00:12:01,979 De ce nu Jim? 111 00:12:02,053 --> 00:12:04,578 Nu puteai. Este îndrăgostit de Chris. 112 00:12:04,655 --> 00:12:06,680 Chris nu este concurență. 113 00:12:06,757 --> 00:12:09,624 Mâine la cursul de călărie Îmi încep campania. 114 00:12:12,964 --> 00:12:15,228 Antrenorul Whelan, pot sa te vad o clipa? 115 00:12:15,666 --> 00:12:18,294 Mă întreb dacă ai vrea fii cu ochii pe fetele noastre 116 00:12:18,369 --> 00:12:21,566 în timp ce le arăt doamnelor desenele noii aripi? 117 00:12:21,672 --> 00:12:23,640 Cu siguranță, domnișoară Dutchbok. Bine, bine, bine. 118 00:12:23,708 --> 00:12:26,939 Doamnelor? Cred că aceste desene iti va taia respiratia. 119 00:12:31,616 --> 00:12:33,106 Tinere! 120 00:12:33,851 --> 00:12:35,716 Folosirea ilegală a mâinilor. 121 00:12:37,588 --> 00:12:39,749 Chiar așa la biroul meu, doamnelor. 122 00:12:58,242 --> 00:13:02,042 Hei, biroul lui Douchebag. 123 00:13:03,381 --> 00:13:05,645 Și noua aripă. 124 00:13:05,716 --> 00:13:07,809 Sala Douchebag. 125 00:13:32,743 --> 00:13:36,110 trebuie sa te avertizez, imi plac multe, 126 00:13:36,614 --> 00:13:39,777 whatchamacallit, preludiu. 127 00:13:43,254 --> 00:13:44,721 Este suficient? 128 00:13:44,789 --> 00:13:45,789 Aşa cred. 129 00:13:56,567 --> 00:14:01,698 Și acum, doamnelor, dacă vreți. Biroul meu. Vino, te rog. 130 00:14:01,772 --> 00:14:06,505 Redări minunate ale noului aripă, care în generozitatea și... 131 00:14:17,188 --> 00:14:19,986 Bună dimineața, fete, și atenție. 132 00:14:20,291 --> 00:14:22,316 Ea vorbește domnișoara Dutchbok. 133 00:14:24,061 --> 00:14:27,656 Și știi exercițiile de dimineață... 134 00:16:10,334 --> 00:16:12,063 Bună ziua, clasă. 135 00:16:13,170 --> 00:16:15,195 stiu cat ai asteptat cu nerabdare 136 00:16:15,272 --> 00:16:19,265 la lecțiile de astăzi ale mecanica actului sexual. 137 00:16:27,418 --> 00:16:30,353 Prea multi oameni sunt jenați sau rușinați 138 00:16:30,421 --> 00:16:33,788 despre actul foarte firesc a actului sexual. 139 00:16:33,858 --> 00:16:34,882 Intră imediat. 140 00:16:34,959 --> 00:16:37,052 Mergi înainte cu ta clasa, domnișoara Copuletta. 141 00:16:37,127 --> 00:16:39,186 Vom sta aici pentru o clipă mică. 142 00:16:39,263 --> 00:16:42,232 Da, desigur, domnișoară Dutchbok. Multumesc. 143 00:16:42,933 --> 00:16:46,801 Acum, atunci, în timpul actului sexual, 144 00:16:46,871 --> 00:16:50,034 masculul suferă anumite modificări biologice 145 00:16:50,107 --> 00:16:52,439 care provoacă organul său a deveni erec. 146 00:16:52,510 --> 00:16:57,243 Acum, după o scurtă perioadă de timp, organul masculin își eliberează încărcătura fertilă... 147 00:16:57,314 --> 00:17:01,182 Mulțumesc foarte mult, domnișoară Copuletta. A fost foarte stimulant. 148 00:17:01,252 --> 00:17:03,152 Veniți, doamnelor, hai să... Să mergem la prânz. 149 00:17:03,220 --> 00:17:07,350 Luăm un prânz minunat la cantină. Luăm pui. 150 00:17:09,927 --> 00:17:11,622 domnișoara Copuletta? 151 00:17:12,162 --> 00:17:14,653 Care crezi că este cel mai important într-un penis, 152 00:17:14,732 --> 00:17:16,359 lungime sau latime? 153 00:17:16,433 --> 00:17:20,301 Ei bine, nu cred că avem este timpul să intri în asta astăzi. 154 00:17:22,039 --> 00:17:23,563 Ce, glumește? 155 00:17:23,908 --> 00:17:27,309 Adică, nu avem timp azi pentru a vorbi despre asta. 156 00:17:27,845 --> 00:17:32,475 Acum, vom vedea un scurtmetraj numit Morcicul și comunitatea lui. 157 00:17:33,350 --> 00:17:35,875 Rita, ai grijă de jaluzele, te rog. 158 00:17:42,059 --> 00:17:45,551 Bună, Hotel D'Amour? aş dori pentru a face un weekend, te rog. 159 00:17:45,629 --> 00:17:48,393 Adică, aș vrea să rezerv o rezervare pentru un weekend la hotelul tău. 160 00:17:48,465 --> 00:17:49,932 O săptămână de vineri. 161 00:17:50,334 --> 00:17:53,360 Sunt doamna Christine Rams... Jones. 162 00:17:53,437 --> 00:17:54,995 Nu, nu Rams-Jones, doar Jones. 163 00:17:55,072 --> 00:17:57,472 Dacă vor să-ți vadă permis de conducere sau ceva? 164 00:17:57,541 --> 00:18:00,999 Ascultă, se pare că m-am înșelat numele. Nu este Jones, este... 165 00:18:01,078 --> 00:18:02,807 Ar trebui să folosesc numele meu sau al lui? A ta. 166 00:18:02,880 --> 00:18:04,939 Ramsay. doamna Christine... Lui. Folosește-l pe al lui! 167 00:18:05,015 --> 00:18:06,414 Verde! 168 00:18:07,418 --> 00:18:10,182 Ramsay este numele meu de căsătorie și Verde este numele meu profesional. 169 00:18:10,254 --> 00:18:12,051 Jones era al mamei mele nume de fată. 170 00:18:12,122 --> 00:18:14,386 Dar, sunt designer grafic și chiar sunt căsătorit, 171 00:18:14,458 --> 00:18:16,858 deci cam asta e povestea mea. La revedere. 172 00:18:17,194 --> 00:18:18,661 Cum am fost? 173 00:18:18,829 --> 00:18:19,829 Teribil. 174 00:19:14,752 --> 00:19:18,017 Am facut rezervarea la hotel D'Amour. Weekend-ul următor. 175 00:19:18,088 --> 00:19:20,921 Acolo sunt părinții mei au rămas în luna de miere. 176 00:19:21,959 --> 00:19:25,759 Doamne, asta va fi fii minunat. Atât de perfect. 177 00:19:27,097 --> 00:19:28,496 nu crezi? 178 00:19:28,832 --> 00:19:29,832 Tu nu? 179 00:19:30,434 --> 00:19:33,028 Bineînțeles că da. De ce spui asta? 180 00:19:33,437 --> 00:19:36,372 Părea doar că ești incepand sa am niste dubii. 181 00:19:36,440 --> 00:19:38,806 eu? Îndoieli? Ce, glumești de mine? 182 00:19:40,477 --> 00:19:43,344 Ei bine, cel puțin asta e bine unul dintre noi nu va fi nervos. 183 00:19:43,414 --> 00:19:45,905 Nervos? Ce este acolo pentru a fi nervos? 184 00:20:00,698 --> 00:20:03,394 Oh, o, nu! Oh! Vezi ce văd eu? 185 00:20:03,467 --> 00:20:05,560 Iordan, dragă. 186 00:20:32,996 --> 00:20:34,725 Surprinde! 187 00:20:38,368 --> 00:20:40,029 Du-te și ia-o, Bubba! 188 00:20:53,817 --> 00:20:57,116 Acesta este cel mai bun exemplu de călărie fără seamă pe care am văzut-o vreodată. 189 00:21:08,732 --> 00:21:09,852 Le voi primi. Le voi primi. 190 00:21:09,867 --> 00:21:12,392 Nu, într-adevăr, Voi intra și le cumpăr. 191 00:21:12,469 --> 00:21:15,199 Dar până acum ai făcut totul. Acum e rândul meu, bine? 192 00:21:15,272 --> 00:21:16,364 Bine. 193 00:21:25,315 --> 00:21:28,375 Presupun că aș spune: „Aș face doar iti place sa cumperi niste prezervative”? 194 00:21:28,652 --> 00:21:31,120 Ei bine, fii puțin mai sofisticat. 195 00:21:31,221 --> 00:21:32,848 Sofisticat? 196 00:21:38,929 --> 00:21:40,487 Sofisticat? 197 00:21:50,007 --> 00:21:51,565 Da, este fabulos. 198 00:21:51,642 --> 00:21:54,338 Se numește Fântâna Adevărului, și știi ce o să fac? 199 00:21:54,411 --> 00:21:57,903 O să-ți fac doar jumătate din față ca să vezi diferența incredibilă. 200 00:21:57,981 --> 00:22:00,950 Pur și simplu relaxează acei ani imediat de pe fața ta. 201 00:22:01,018 --> 00:22:04,715 Acum lăsați-l să se usuce câteva minute și voi fi cu tine. Bine? 202 00:22:05,022 --> 00:22:07,252 Bună ziua, tinere! Hi. 203 00:22:07,324 --> 00:22:10,452 Ce pot să-ți fac azi? 204 00:22:10,527 --> 00:22:13,223 Aș dori să cumpăr câteva dispozitive profilactice. 205 00:22:13,297 --> 00:22:14,889 Acum asta îmi place să aud. 206 00:22:14,965 --> 00:22:16,830 Știi ce spun ei, „Un gram de prevenire...” 207 00:22:16,900 --> 00:22:20,700 Știi, majoritatea tinerilor de astăzi sunt prea neglijent cu trupurile lor. 208 00:22:20,771 --> 00:22:23,831 Ei bine, ce tip de profilaxie ai avut in minte? 209 00:22:24,408 --> 00:22:26,103 Ce... Ce, ce tip? 210 00:22:26,210 --> 00:22:28,370 Ei bine, da, le avem pe alea cu vârful mic de cauciuc 211 00:22:28,378 --> 00:22:31,870 pentru a intra în cele greu accesibile zone și avem stimulatori, 212 00:22:31,949 --> 00:22:33,849 și avem preferatul meu personal 213 00:22:33,917 --> 00:22:37,785 care posedă minunat calitati profilactice. 214 00:22:37,855 --> 00:22:40,881 Tot ce faci este să introduci vârful de o scobitoare în capăt 215 00:22:40,958 --> 00:22:44,291 și ea este gata să lucreze pentru tine. Da. 216 00:22:44,695 --> 00:22:47,391 Și, desigur, purtăm și noi întreaga linie de ață dentară 217 00:22:47,464 --> 00:22:52,925 și culege și perii înăuntru diferitele grade de rigiditate. 218 00:22:53,170 --> 00:22:55,536 Ti-a recomandat dentistul? ceva anume? 219 00:22:55,606 --> 00:22:58,302 Dentistul meu? Da. dentistul dvs. 220 00:23:01,278 --> 00:23:02,643 Le-ai primit? 221 00:23:08,085 --> 00:23:09,677 Ce naiba sunt chestiile astea? 222 00:23:09,753 --> 00:23:12,984 El... M-a înțeles greșit și a fost prea multă problemă să... 223 00:23:13,056 --> 00:23:14,489 O voi face. 224 00:23:19,396 --> 00:23:20,863 Absolut magnific. 225 00:23:20,931 --> 00:23:22,899 Și poți simți cu adevărat funcționează, nu-i așa? 226 00:23:22,966 --> 00:23:25,662 Știi ce? Să lăsăm acest pic aici 227 00:23:25,736 --> 00:23:27,829 mai usucă puțin și voi face fi cu tine în două secunde. 228 00:23:27,905 --> 00:23:29,736 Bună, domnișoară. 229 00:23:29,806 --> 00:23:31,740 Cu ce ​​te pot ajuta azi? 230 00:23:31,808 --> 00:23:33,332 Aș vrea să cumpăr niște prezervative. 231 00:23:33,410 --> 00:23:34,809 Da. Ei bine, să vedem. 232 00:23:34,878 --> 00:23:36,470 Avem acestea la vânzare săptămâna aceasta. 233 00:23:36,546 --> 00:23:38,980 Acestea sunt trei duzini la 5,99 USD. le voi lua. 234 00:23:39,049 --> 00:23:40,609 Totuși, nu știu dacă aș avea încredere în ei. 235 00:23:40,617 --> 00:23:42,417 Au fost pe raft de ceva vreme. 236 00:23:42,419 --> 00:23:45,183 Acum, avem acest nou produs aici. Acestea sunt multicolore și striate. 237 00:23:45,255 --> 00:23:46,517 Oh, asta va fi bine. 238 00:23:46,590 --> 00:23:47,750 Nu, nu cred. 239 00:23:47,824 --> 00:23:50,622 Nu cred că ai vrea ceva atât de prost, nu? 240 00:23:50,694 --> 00:23:53,458 Nu, nu, sau tu? Nu. 241 00:23:53,530 --> 00:23:56,055 Nu. Nu, ceea ce vrei este ceva cu adevărat de încredere, nu? 242 00:23:56,133 --> 00:23:57,293 Da. Da. 243 00:23:57,367 --> 00:24:02,634 Ei bine, am vândut literalmente mile și mile dintre acestea și nu am avut niciodată plângeri. 244 00:24:02,873 --> 00:24:05,603 Acum, îi plac pre-lubrifiat? 245 00:24:06,143 --> 00:24:08,111 Soțul tău. Acestea sunt pentru soțul tău, nu-i așa? 246 00:24:08,178 --> 00:24:09,736 Da, pentru soțul meu. 247 00:24:09,813 --> 00:24:13,146 Sunt cu siguranță pentru soțul meu, și amândoi suntem cu siguranță căsătoriți! 248 00:24:13,216 --> 00:24:15,207 Și îi plac pre-lubrifiat, atunci? 249 00:24:15,285 --> 00:24:17,446 Da, le voi lua. 250 00:24:21,725 --> 00:24:23,818 Ia chestia asta de pe fața mea! 251 00:24:24,895 --> 00:24:26,920 domnișoara Dutchbok. Bun după-amiază, domnișoară Dutchbok. 252 00:24:26,997 --> 00:24:28,089 Bună ziua, Christine. 253 00:24:28,165 --> 00:24:30,190 Probabil te intrebi ce caut aici... chiar nu-mi pasa! 254 00:24:30,267 --> 00:24:31,700 Cumpărând chiar aceste lucruri pentru tatăl meu. 255 00:24:31,768 --> 00:24:33,929 De fapt, nu sunt pentru tatăl meu, sunt... 256 00:24:34,004 --> 00:24:36,438 Bine! Dar nu ai teme să faci înapoi la școală, Christine? 257 00:24:36,506 --> 00:24:37,973 Da, o iau. Am o mulțime de teme 258 00:24:38,041 --> 00:24:42,307 și voi plăti doar pentru aceste vitamine aici și merg pe drumul meu. Multumesc. 259 00:24:47,985 --> 00:24:50,476 știi, verdele este cu adevărat culoarea ta. 260 00:24:54,291 --> 00:24:55,451 Hei, ai câștigat încă unul? 261 00:24:55,525 --> 00:24:58,392 Deci, în sfârșit, o să intri Pantalonii lui Chris. Nu pot să cred. 262 00:24:58,462 --> 00:25:00,327 Hei, ticălosule, nu vorbi despre Chris așa. 263 00:25:00,397 --> 00:25:03,594 Oh, James al nostru nu este de acord vocabularul tău, James? 264 00:25:03,667 --> 00:25:05,828 Nu, are dreptate, Roy. Îmi pare rău, Jim. 265 00:25:05,902 --> 00:25:09,303 Poate că ar fi trebuit să spun, ai tu i-a dat o injecție cu carne de vită fierbinte? 266 00:25:09,373 --> 00:25:11,637 Sunteți animale! Pleacă de aici! 267 00:25:12,275 --> 00:25:15,176 Hei, băiat mare. Cred că ești destul de om ca să marcheze cu mine? 268 00:25:15,245 --> 00:25:16,837 La naiba drept! Hei, băieți! 269 00:25:18,015 --> 00:25:20,006 Trebuie să fiu în pat diseară devreme. 270 00:25:20,083 --> 00:25:22,483 Nu-ți face griji, dragă, vei fi. 271 00:25:22,552 --> 00:25:25,020 O, nu mă atinge acolo! Nu e corect! 272 00:25:25,088 --> 00:25:27,147 Hei, Jim, Mă descurc mai bine decât tine. 273 00:25:27,224 --> 00:25:30,421 Oh, oh, da, da. 274 00:25:30,494 --> 00:25:33,258 Am făcut-o! am marcat! Am intrat în pantalonii ei! 275 00:25:33,330 --> 00:25:36,060 Da, e cam cât de aproape vei ajunge vreodată la nookie. 276 00:25:36,133 --> 00:25:38,533 Hei, domnule Big, te-am crezut aveam să o sune pe Chrissie. 277 00:25:38,602 --> 00:25:41,628 Nu ai vrea ca ea să anuleze devirginizarea ei, vrei? 278 00:25:41,705 --> 00:25:44,230 Sunt sigur că nu o voi suna în fața voastră tocilari. 279 00:25:44,307 --> 00:25:45,638 Oh, de ce nu? 280 00:25:45,709 --> 00:25:50,669 Lui Jimsie-wimsy îi este frică să-și vorbească copilul? în fața lui Roysy-woysy și Bubba-wubba? 281 00:25:50,747 --> 00:25:52,578 Nu mi-e frică să fac nimic. 282 00:25:52,649 --> 00:25:54,014 Îi este frică. Mmm-hmm. 283 00:25:54,117 --> 00:25:57,416 Dă-te jos! Ei bine, dacă ești nu te teme, atunci sună. 284 00:25:57,487 --> 00:26:01,082 Daţi-i drumul. Hei, iată un ban. Acolo este telefonul. Apel. 285 00:26:01,158 --> 00:26:02,625 Cinci dolari spun că ești pui. 286 00:26:02,692 --> 00:26:04,956 Ai cinci dolari? 287 00:26:05,028 --> 00:26:06,495 Continuă. 288 00:26:07,864 --> 00:26:09,456 Ei bine, continuă, pui. 289 00:26:16,073 --> 00:26:20,134 Voi scoateți un sunet, voi spânzura ridicați-vă și trageți-vă rahatul pe amândoi. 290 00:26:31,321 --> 00:26:32,379 Buna ziua? 291 00:26:32,456 --> 00:26:33,980 Chris, salut. 292 00:26:34,091 --> 00:26:35,581 Hi. Hi. 293 00:26:36,226 --> 00:26:37,591 Bună, Jim, ce faci? 294 00:26:37,661 --> 00:26:39,219 Știi, să ieși. 295 00:26:39,296 --> 00:26:40,729 Ieșind. 296 00:26:41,631 --> 00:26:42,928 Ce faci? 297 00:26:42,999 --> 00:26:44,193 Oh, doar stau în jur. 298 00:26:44,701 --> 00:26:46,328 M-am gândit la tine. 299 00:26:46,403 --> 00:26:47,995 M-am gândit despre tine, de asemenea. 300 00:26:48,071 --> 00:26:49,766 Ai? La ce te-ai gandit? 301 00:26:49,840 --> 00:26:52,832 Acest lucru este grozav. Trebuie să iau câteva din asta jos, ca să-l pot folosi pentru mine. 302 00:26:52,909 --> 00:26:54,308 M-am tot gândit multe despre weekendul nostru. 303 00:26:54,377 --> 00:26:56,174 O, weekend. 304 00:26:57,047 --> 00:26:58,912 Aveți? Ce ai tu te-ai gândit la asta? 305 00:26:58,982 --> 00:27:02,076 O, multe lucruri. știi, cum ar fi cât de distractiv va fi. 306 00:27:02,152 --> 00:27:04,052 Ce altceva? Ce grozav va fi. 307 00:27:04,121 --> 00:27:05,452 Mmm-hmm. Ce altceva? 308 00:27:06,990 --> 00:27:08,924 Ei bine, multe chestii de genul ăsta. 309 00:27:09,092 --> 00:27:11,287 Încă mă iubești? Sigur. 310 00:27:11,361 --> 00:27:12,953 Ei bine, atunci, lasă-mă să te aud spunând. 311 00:27:13,029 --> 00:27:14,394 Nu, nu acum. 312 00:27:14,464 --> 00:27:15,658 De ce nu? 313 00:27:15,732 --> 00:27:17,825 Pentru că... O, haide, lasă-mă să te aud spunând. 314 00:27:17,901 --> 00:27:19,266 Nu. De ce nu? 315 00:27:19,336 --> 00:27:20,336 Pentru că! 316 00:27:20,403 --> 00:27:21,961 Pentru că ți-e frică pentru a lăsa pe oricine să te audă. 317 00:27:22,038 --> 00:27:23,300 Nu, nu este adevărat. 318 00:27:23,373 --> 00:27:24,373 Atunci spune-o. 319 00:27:25,475 --> 00:27:28,103 În regulă. Te iubesc. 320 00:27:29,479 --> 00:27:31,777 Și eu te iubesc, Jimbo. 321 00:27:35,886 --> 00:27:38,719 Ce s-a întâmplat? Jordan era pe extensie! 322 00:27:38,788 --> 00:27:40,585 ticăloși! 323 00:27:41,825 --> 00:27:43,793 Te iubesc. 324 00:27:50,400 --> 00:27:53,460 Hei, băiete mare, crezi că ești destul de om ca să marcheze cu mine? 325 00:27:53,837 --> 00:27:55,771 Eu sunt dacă Bubba este. 326 00:27:56,106 --> 00:27:58,768 Hopa, scuze, în seara asta Trebuie să mă spăl pe păr. 327 00:27:59,242 --> 00:28:01,335 Ce? Oh, Jim. 328 00:28:05,749 --> 00:28:08,650 Crezi că fac corect, cu Jim, vreau să spun? 329 00:28:08,718 --> 00:28:10,811 Presupun că mi-e cam frică. 330 00:28:11,254 --> 00:28:14,087 Pariuri, ai avut vreodată cu adevărat ai făcut-o, până la urmă? 331 00:28:14,157 --> 00:28:15,920 Ei bine, da și nu. 332 00:28:15,992 --> 00:28:17,960 Ce vrei să spui, „Da și nu”? Nu știi? 333 00:28:18,028 --> 00:28:21,486 Bubba spune că am făcut-o o dată și asta a fost foarte bine pentru amândoi. 334 00:28:21,565 --> 00:28:24,625 Dar am fost leșinat. Nu-mi amintesc nimic. 335 00:28:24,734 --> 00:28:28,465 Ei bine, nu va fi așa pentru mine. Ce mai spune Bubba? 336 00:28:28,538 --> 00:28:30,199 El spune că am avut trei orgasme. 337 00:28:30,273 --> 00:28:35,176 Că l-am implorat milă și că am spus Nu am văzut niciodată un bărbat atât de bine înzestrat. 338 00:28:35,412 --> 00:28:37,243 Ei bine, el? El ce? 339 00:28:37,314 --> 00:28:39,407 Este bine dotat? 340 00:28:39,482 --> 00:28:40,779 Nu prea știu. 341 00:28:40,850 --> 00:28:44,479 Adică, nu direct. Din câte îmi spune Bubba. 342 00:28:45,255 --> 00:28:48,122 Jordan crede că lungimea este cea mai mare important, ce crezi? 343 00:28:48,191 --> 00:28:51,683 cred ca latime. De ce latime? 344 00:28:51,795 --> 00:28:53,763 Pentru că Jordan se gândește la lungime. 345 00:29:25,662 --> 00:29:28,502 Bine, fetelor, să trecem mai departe. Vom întârzia la antrenament. 346 00:29:29,566 --> 00:29:30,931 Cine a trântit? 347 00:29:33,370 --> 00:29:35,338 Hei, Jordan, cum merge? 348 00:29:41,344 --> 00:29:45,041 Cine a trântit? Tăiați-l cu trântirea! 349 00:29:50,787 --> 00:29:52,778 Colibă! Doar un plutitor, Jim. 350 00:29:54,624 --> 00:29:57,092 Mergem adânc, facem o piesă. 351 00:29:57,160 --> 00:29:59,856 Bine. Bine, hai să vedem. 352 00:29:59,929 --> 00:30:01,191 În regulă! 353 00:30:01,865 --> 00:30:05,062 Mai întâi le vom da bucurie numărul 69. 354 00:30:05,135 --> 00:30:06,659 — Nenorocit. 355 00:30:06,736 --> 00:30:09,296 Bine, fetelor? În regulă. 356 00:30:09,606 --> 00:30:10,971 Ce e atât de amuzant? 357 00:30:11,041 --> 00:30:13,441 Stai cu ochii pe antrenor și Rita. 358 00:30:13,510 --> 00:30:14,977 De ce? 359 00:30:15,045 --> 00:30:18,344 Oh, cred că am putea fi văzând un pic mai mult dintre ei. 360 00:30:18,415 --> 00:30:19,541 Bine. 361 00:30:19,616 --> 00:30:23,382 Orășel șubreț și dezordonat 362 00:30:23,453 --> 00:30:26,752 Cine va păstra acei troieni jos? 363 00:30:26,823 --> 00:30:28,450 Nimeni, nimeni, nimeni 364 00:30:40,937 --> 00:30:42,370 Oh, pariu! 365 00:30:47,977 --> 00:30:49,638 Asta este! 366 00:30:51,448 --> 00:30:54,713 Acesta este ultimul pahar. 367 00:30:56,853 --> 00:31:01,552 Nu știu care dintre voi este responsabil pentru această dezamăgire șocantă! 368 00:31:01,624 --> 00:31:02,921 Nu-mi pasă. 369 00:31:03,460 --> 00:31:06,520 Sunteți cu toții recluși în campus pentru saptamana viitoare! 370 00:31:06,663 --> 00:31:08,858 Dar noi... Tăcere! 371 00:31:10,400 --> 00:31:13,733 Dacă nu meriți pedeapsa, Sunt sigur că fiecare dintre voi 372 00:31:13,803 --> 00:31:17,136 te vei gândi la ceva ce ai făcut pentru a o merita în trecut. 373 00:31:17,207 --> 00:31:18,504 Demis! 374 00:31:23,780 --> 00:31:27,944 Dar domnișoară Dutchbok, n-am făcut nimic... Acum, acum, acum, Iordan, dragă, 375 00:31:28,151 --> 00:31:30,585 Eu fac asta pentru binele tău. 376 00:31:30,653 --> 00:31:33,281 Îmi vei mulțumi pentru asta în anii următori. 377 00:31:34,157 --> 00:31:35,852 Fugi, dragă. 378 00:31:39,162 --> 00:31:41,756 Antrenorul Whelan, trageți-vă împreună. 379 00:31:43,066 --> 00:31:44,761 Aoleu. 380 00:31:52,909 --> 00:31:54,536 Iată, bea asta, iti va face bine. 381 00:31:54,611 --> 00:31:58,047 Oh, nu, nu aș putea. Eu nu beau. 382 00:31:58,114 --> 00:32:00,173 Alcoolul este otravă pentru organism. 383 00:32:00,250 --> 00:32:01,740 Oh, nu fi prost. 384 00:32:01,818 --> 00:32:06,846 Consumat cu moderatie, alcool este perfect inofensiv. Ceas. 385 00:32:15,165 --> 00:32:16,894 Iată, dragă. Mmm-hmm. 386 00:32:28,111 --> 00:32:29,305 Vedea? 387 00:32:30,980 --> 00:32:34,711 Mă întorc curând, Bertha, dar tu stai aici cât vrei. 388 00:32:34,784 --> 00:32:37,480 Foarte curând voi uita totul despre această dimineață. 389 00:32:38,254 --> 00:32:39,414 Mulțumesc, domnișoară Dutchbok. 390 00:32:39,489 --> 00:32:41,719 Până mâine vom avea am uitat toate astea. 391 00:33:09,285 --> 00:33:11,150 Unde ai luat toate chestiile astea, oricum? 392 00:33:11,221 --> 00:33:13,519 Fratele meu J.D. a lăsat-o pentru mine când a absolvit. 393 00:33:13,590 --> 00:33:15,353 Fratele tău? 394 00:33:16,392 --> 00:33:17,450 Scoală-te! 395 00:33:24,167 --> 00:33:27,261 Dacă suntem prinși, vom fi expulzați. Nu vreau să fiu expulzat. 396 00:33:27,337 --> 00:33:29,464 Uite, tu mergi doar în jur o data in viata 397 00:33:29,539 --> 00:33:31,905 și trebuie să apuci pentru toate nookie pe care îl poți obține. 398 00:33:31,975 --> 00:33:33,408 Băieți. 399 00:33:53,129 --> 00:33:54,494 Zâmbet. 400 00:33:57,700 --> 00:33:59,395 Este penibil. Fata e disperată, 401 00:33:59,469 --> 00:34:02,438 ea are baia plină toate aceste lucruri mirositoare și mari. 402 00:34:02,505 --> 00:34:04,598 Și face destule flotări sa te fac sa pari... 403 00:34:04,674 --> 00:34:06,665 Trebuie să-mi iau un nou coleg de cameră. 404 00:34:07,110 --> 00:34:10,910 Cred că camera lui Betsy este aici, dragă. 405 00:34:28,998 --> 00:34:30,056 Hi. 406 00:34:30,133 --> 00:34:31,191 Hi. Hi. 407 00:34:31,267 --> 00:34:33,758 Zahăr. Nu cred că ne-am întâlnit. 408 00:34:33,836 --> 00:34:36,100 Eu sunt Jordan Leigh-Jensen. Hi. 409 00:34:36,172 --> 00:34:38,163 Oh, suntem vizitatori necunoscuți aici. 410 00:34:38,241 --> 00:34:41,267 A surorii mele mai mari Christine Ramsay. 411 00:34:41,778 --> 00:34:43,211 A mea este Betsy Newhouse. 412 00:34:43,279 --> 00:34:45,873 Da, există o familie asemănare. 413 00:34:45,949 --> 00:34:49,282 Ei bine, camera surorii tale este chiar aici. 414 00:34:52,255 --> 00:34:53,449 Bubba! 415 00:34:54,824 --> 00:34:56,291 Dar sora mea! 416 00:34:56,359 --> 00:34:59,817 Sora ta e la bibliotecă. Se va întoarce în orice moment. 417 00:35:00,330 --> 00:35:04,699 Bubba, ce cauți aici? 418 00:35:05,935 --> 00:35:07,835 Dar sora mea. 419 00:35:10,440 --> 00:35:13,000 Fă-te comod. Pot să-ți aduc ceva? 420 00:35:13,076 --> 00:35:15,601 Nu. Într-adevăr, Nu vreau să fiu deranjat. 421 00:35:15,678 --> 00:35:20,377 Oh, nu fi prost. Nu ești deranjat. 422 00:35:24,754 --> 00:35:26,847 Scuzați-mă. 423 00:35:26,923 --> 00:35:32,623 domnisoara! domnisoara! domnisoara! 424 00:35:32,929 --> 00:35:37,889 Știi, sunt atât de supraîncălzit. Aceste antrenamente mă fac cu adevărat. 425 00:35:38,601 --> 00:35:39,601 Mmm. 426 00:35:41,204 --> 00:35:42,204 Ah! 427 00:35:59,889 --> 00:36:01,288 Vrei ceva? 428 00:36:13,603 --> 00:36:14,865 Mmm! 429 00:36:15,972 --> 00:36:18,736 Ei bine, mă simt mă încălzesc puțin. 430 00:36:18,808 --> 00:36:20,537 Oh, mă voi ocupa de asta. 431 00:36:35,024 --> 00:36:40,621 Știi, pari genul de fată care a avut ceva experiență cu bărbații. 432 00:36:42,065 --> 00:36:46,934 Spune-mi, vezi vreun motiv de ce bărbaților nu le-ar plăcea picioarele mele? 433 00:36:51,541 --> 00:36:55,443 Ei bine, atunci ce e în neregulă cu mine? De ce nu merg bărbații după mine? 434 00:36:57,547 --> 00:36:58,878 Simte-mi vițelul. 435 00:36:59,582 --> 00:37:03,177 Haide, simte. Haide, simte. 436 00:37:05,655 --> 00:37:09,250 Ei bine, ce crezi? Strâns ca o tobă, nu? 437 00:37:10,727 --> 00:37:13,252 Fara celulita partea superioară a coapselor, nu? 438 00:37:17,400 --> 00:37:19,891 Nimic pe care să-l văd. Nu. 439 00:37:20,069 --> 00:37:21,627 Ce este, atunci? 440 00:37:21,704 --> 00:37:24,537 De ce sunt atât de neatractiv pentru bărbați? 441 00:37:25,108 --> 00:37:27,702 Știu! Sânii mei! 442 00:37:31,114 --> 00:37:34,550 Ai suna acesti sani fermi? 443 00:37:34,617 --> 00:37:36,517 Sau crezi că sunt lăsați? 444 00:37:36,586 --> 00:37:38,611 Firma. Cu siguranta ferm. 445 00:37:38,688 --> 00:37:42,419 esti sigur? esti chiar sigur? 446 00:37:43,259 --> 00:37:44,954 De ce nu le simți? 447 00:37:46,963 --> 00:37:48,555 Este ceva în neregulă? 448 00:37:48,631 --> 00:37:50,258 Greşit? Oh, nu. 449 00:37:50,333 --> 00:37:52,801 Doar atât este atât de cald aici. 450 00:37:52,869 --> 00:37:55,303 Da, avem problema asta cu căldură tot timpul. 451 00:37:55,371 --> 00:37:58,272 Lasă-mă să văd dacă reușesc un pic mai cool pentru tine. 452 00:38:12,989 --> 00:38:14,286 George Washington. 453 00:38:14,357 --> 00:38:16,120 Deci, despre ce vorbim? 454 00:38:18,027 --> 00:38:19,255 Bun. 455 00:38:22,799 --> 00:38:25,700 Scuzați-mă. eu... Nu presupun că tu... 456 00:38:25,768 --> 00:38:27,497 Nu am crezut. 457 00:38:32,275 --> 00:38:34,641 Doar că nu am chef chiar acum, Bubba. 458 00:38:34,710 --> 00:38:37,372 Nu ai chef? Nu ai chef? 459 00:38:37,446 --> 00:38:41,109 Mi-am riscat viața strecurându-mă să văd tu și tu nu ai chef? 460 00:38:41,184 --> 00:38:47,885 Bine, bine. Dar amintește-ți, Îmi place mult preludiul. 461 00:38:49,125 --> 00:38:50,251 Mare. 462 00:38:51,394 --> 00:38:52,418 Mare. 463 00:38:52,495 --> 00:38:53,985 Du-te și începe fără mine. 464 00:38:54,063 --> 00:38:55,223 Unde te duci? 465 00:38:55,298 --> 00:38:56,822 Unde mă duc? 466 00:38:56,899 --> 00:38:59,925 ma duc la baie, desigur, să fumez. 467 00:39:01,337 --> 00:39:04,864 În Europa, se fumează înainte în loc de după. 468 00:39:05,241 --> 00:39:06,936 Este cel mai recent lucru. 469 00:39:23,793 --> 00:39:26,921 Oh, am o crampe. Ajutor! Ajutor! 470 00:39:28,831 --> 00:39:30,298 Ajutor, ajutor! 471 00:39:31,234 --> 00:39:34,795 Fii o păpuşă, vrei? Ia sticla aceea de ulei de dragoste. 472 00:39:50,086 --> 00:39:51,280 Bubba? 473 00:40:07,904 --> 00:40:09,997 Sleazebag! 474 00:40:11,440 --> 00:40:14,034 Oh, bună, Betsy. am fost doar... 475 00:40:14,110 --> 00:40:16,704 Da, știu că tu doar ai fost, pervers! 476 00:40:31,360 --> 00:40:34,386 Oh, asta se simte mult mai bine. 477 00:40:34,630 --> 00:40:37,997 Există doar un loc asta e încă puțin strâns. 478 00:40:38,467 --> 00:40:39,491 Aici? 479 00:40:39,568 --> 00:40:41,058 Jos doar un pic. 480 00:40:41,137 --> 00:40:42,263 Aici? 481 00:40:42,338 --> 00:40:43,338 Mai jos. 482 00:40:44,273 --> 00:40:45,467 Aici? 483 00:40:45,541 --> 00:40:46,541 Mai jos. 484 00:40:48,210 --> 00:40:49,268 Aici? 485 00:41:21,844 --> 00:41:24,540 E perfect. 486 00:41:28,851 --> 00:41:30,819 Lasă-mă să mă întorc acum ca să poți face cealaltă parte. 487 00:41:30,886 --> 00:41:33,286 Nu! Iordania, Nu cred că pot face asta! 488 00:41:33,356 --> 00:41:36,814 O, ce nepăsător din partea mea! Mâinile tale trebuie să fie obosite. 489 00:41:37,660 --> 00:41:39,025 Știu, te voi masaj. 490 00:41:39,095 --> 00:41:40,687 Nu, nu, Iordan! 491 00:41:40,763 --> 00:41:42,663 Da? Vă rog! trebuie sa-ti spun ceva. 492 00:41:42,732 --> 00:41:44,666 Da? Nu sunt chiar o fată. 493 00:41:44,800 --> 00:41:47,360 Iordania! Iordan, te rog, nu țipa! 494 00:41:49,038 --> 00:41:51,939 Nu am vrut niciodată să se întâmple asta! Jim? Eşti tu? 495 00:41:53,242 --> 00:41:55,005 Cum ai putut să mă înșeli? 496 00:41:55,478 --> 00:41:57,969 S-a furișat în camera mea si a profitat de mine! 497 00:41:58,047 --> 00:42:01,505 M-ai păcălit să-mi iau hainele stinge doar ca să mă vezi goală! 498 00:42:01,584 --> 00:42:02,744 Chris. 499 00:42:02,818 --> 00:42:04,945 Ce se întâmplă? Nu știu. 500 00:42:09,692 --> 00:42:11,853 Mă întreb ce se descurca acolo. 501 00:43:57,099 --> 00:43:58,691 Ce s-a întâmplat? 502 00:43:58,767 --> 00:44:01,463 A fost de necrezut. 503 00:44:01,537 --> 00:44:04,028 Da, da, spune-mi, spune-mi. 504 00:44:44,980 --> 00:44:48,677 Haide. Trebuie să aibă 11, nu? 505 00:44:51,887 --> 00:44:53,684 Două 11, incredibil. 506 00:44:53,756 --> 00:44:55,223 Domnișoară Douchebag, scapă de asta. 507 00:44:55,324 --> 00:44:57,349 Oh, bună seara, fetelor. Bună seara, doamnă. 508 00:44:57,426 --> 00:45:01,055 Oh, nu e nimic la fel de bine ca o saună înainte de culcare. 509 00:45:01,130 --> 00:45:02,392 Oh, Doamne! 510 00:45:02,464 --> 00:45:05,024 Atât de bun pentru căile respiratorii sistem, nu ai găsit? 511 00:45:05,100 --> 00:45:06,590 Da. Oh, da. 512 00:45:07,102 --> 00:45:08,831 Foarte bun pentru plămâni. 513 00:45:13,709 --> 00:45:17,008 Dacă nu plec curând de aici, sunt va ajunge de mărimea unei prune. 514 00:46:20,676 --> 00:46:22,701 Antrenor! sunt bine. 515 00:46:22,778 --> 00:46:25,508 Ascultă-mă... Perfect în regulă. 516 00:46:25,581 --> 00:46:27,947 Lasă-mă să te ajut. 517 00:46:29,685 --> 00:46:34,679 Am primit suficient ajutor de la tine asta după-amiaza să-mi dureze toată viața. 518 00:46:34,823 --> 00:46:36,017 Antrenor! 519 00:46:36,725 --> 00:46:40,092 Lasă-mă să te duc în camera mea, bine? Poți să-l dormi. 520 00:46:41,897 --> 00:46:43,091 Bine, aici suntem. 521 00:46:43,165 --> 00:46:44,325 Aceasta este camera mea? 522 00:46:44,400 --> 00:46:45,400 Da, haide. 523 00:47:16,332 --> 00:47:19,096 Oh, domnișoară? domnisoara! 524 00:47:19,435 --> 00:47:21,426 Scuzați-mă. Scuză-mă. 525 00:47:22,271 --> 00:47:23,499 Betsy? 526 00:47:24,673 --> 00:47:28,439 Betsy, îmi pare rău. Eram un animal. Mă ierți sau ce? 527 00:47:32,348 --> 00:47:36,842 Oh, am înțeles, bătrânul tratament silențios, nu? 528 00:47:37,953 --> 00:47:42,686 Ei bine, lasă-mă să văd cum putem rezolva asta. 529 00:51:03,859 --> 00:51:06,293 Hei Jim, unde e vechea pizza? 530 00:51:07,062 --> 00:51:10,395 Vechea pizza? Unde e vechea pizza? Oh da. 531 00:51:10,465 --> 00:51:12,524 Hai, ai cea mai tare fata de aici 532 00:51:12,601 --> 00:51:14,762 urmărind după tine si esti deprimat? 533 00:51:14,836 --> 00:51:17,031 De ce nu uiți de bătrânul prost Chris și îi dai lui Jordan o șansă? 534 00:51:17,105 --> 00:51:20,165 Nu vreau să te aud niciodată spunând orice rău despre Chris din nou! 535 00:51:20,242 --> 00:51:21,937 Bine, bine. 536 00:51:26,915 --> 00:51:28,041 Ce e în neregulă cu el? 537 00:51:28,116 --> 00:51:30,175 Nu știu. Ceva despre Chris. 538 00:51:31,887 --> 00:51:36,221 De ce, Jim, nu mă așteptam să te văd aici azi. Ce mai faci, fiule? 539 00:51:37,192 --> 00:51:42,186 Nu prea bine, de fapt, domnule Ramsay. Este Chris. Am avut o neînțelegere. 540 00:51:42,664 --> 00:51:45,565 E vina mea, dar Chris nici nu vorbesc cu mine acum. 541 00:51:45,634 --> 00:51:48,432 Ei bine, Chris are o minte a ei, știi asta. 542 00:51:48,503 --> 00:51:50,164 Dar voi pune o vorbă bună pentru tine, dacă vrei. 543 00:51:50,238 --> 00:51:53,230 Mulțumesc mult, domnule Ramsay. Mulțumesc foarte mult. 544 00:51:55,677 --> 00:52:00,205 Bună dimineața, suntem încântați să vă primim tu la Ziua Părinților la Cherryvale. 545 00:52:00,282 --> 00:52:02,716 Băuturile răcoritoare sunt acum fiind servit la piscină, 546 00:52:02,784 --> 00:52:07,118 și un program complet de activități are a fost planificat pentru a vă bucura. 547 00:52:08,090 --> 00:52:09,114 Poftim, tati. 548 00:52:09,191 --> 00:52:11,216 Mulțumesc, dragă. 549 00:52:11,293 --> 00:52:13,784 Mai da-mi unul din astea, vrei? esti sigur? 550 00:52:15,330 --> 00:52:16,456 Bine. 551 00:52:34,449 --> 00:52:38,977 Oh, nu trebuie să-ți spun, antrenor Whelan, cât de vitală este Ziua Părinților de astăzi 552 00:52:39,054 --> 00:52:42,251 la viitorul economic al Cherryvale. Da, domnișoară Dutchbok. Asta e corect. 553 00:52:59,975 --> 00:53:02,102 O, care îmi amintește, dragă, scuza-ma. 554 00:53:02,177 --> 00:53:05,146 Iordania. Iordan, dragă. Da, domnișoară Dutchbok? 555 00:53:05,213 --> 00:53:08,307 Sunt atât de nerăbdător să-l cunosc pe tatăl tău, dar se face cam târziu, dragă. 556 00:53:08,383 --> 00:53:11,181 Târziu? domnișoară Dutchbok, tatăl meu întârzie mereu. 557 00:53:11,253 --> 00:53:13,448 Tatălui meu îi place să întârzie ca să poată face intrare. 558 00:53:13,522 --> 00:53:15,513 Ah, bine, dacă nu vine curând, 559 00:53:15,590 --> 00:53:19,082 Voi alerga până în zona de parcare pentru a fi sigur că nu și-a pierdut drumul. 560 00:53:19,161 --> 00:53:20,185 Orice ai spune. 561 00:53:20,262 --> 00:53:21,695 Arăți atât de drăguț, dragă. 562 00:53:28,070 --> 00:53:30,698 Nu o să mă placă. Știu. 563 00:53:30,806 --> 00:53:32,000 Prostii. 564 00:53:32,074 --> 00:53:35,737 Jordan își iubește toate proaspetele mamici, iar tu nu faci excepție. 565 00:53:36,244 --> 00:53:40,977 Haide, ce face micuțul Bambi-wambi spune-i ursului mare dreat? 566 00:53:41,049 --> 00:53:42,414 te-am țesut. 567 00:53:50,125 --> 00:53:51,820 Gata cu vorbăria copiilor! 568 00:53:56,264 --> 00:53:57,754 Chauncey se uită. 569 00:53:57,833 --> 00:53:59,266 Chauncey, conduce! 570 00:54:05,207 --> 00:54:08,074 Stai deoparte, tinere! Fă loc! Fă loc! 571 00:54:16,918 --> 00:54:18,943 Tată, îți amintești colegul meu de cameră, Jordan? 572 00:54:19,020 --> 00:54:20,851 Foarte încântat să te văd din nou, domnule Flugel. 573 00:54:20,922 --> 00:54:24,050 Iordan, micul Iordan. 574 00:54:24,926 --> 00:54:29,090 Tu și Rita ați fost atât de apropiați, eu simți-te ca un al doilea tată pentru tine. 575 00:54:29,197 --> 00:54:34,658 Da, doamnă. Te gândești doar la tine ca fetița lui Frank Flugel oricând. 576 00:54:35,403 --> 00:54:37,303 Nu-i așa, Rita? 577 00:54:38,607 --> 00:54:40,472 Oh! Opriți, domnule Flugel! 578 00:54:40,542 --> 00:54:42,567 Oh, ce se întâmplă aici? 579 00:54:42,644 --> 00:54:44,908 Îi mai dau o șansă lui Bubba. 580 00:54:44,980 --> 00:54:46,607 După ce a făcut? 581 00:54:46,681 --> 00:54:50,139 Ce naiba? Poate tu ar trebui să-i dea și lui Jim o pauză. 582 00:54:51,920 --> 00:54:55,788 Hai, nu ai renunțat la acestea rezervări la hotel, nu? 583 00:54:56,458 --> 00:54:58,653 Vezi, uită-te așa. 584 00:54:59,327 --> 00:55:03,263 O să-l iert pe Bubba. Comparativ pentru Bubba, Jim e un sfânt. 585 00:55:03,865 --> 00:55:06,425 În comparație cu Bubba, oricine e sfânt. 586 00:55:08,170 --> 00:55:10,104 Frumos condusul, Chauncey. 587 00:55:10,372 --> 00:55:12,897 Oh, sunt atât de bucuros ți-a plăcut, domnule. 588 00:55:13,809 --> 00:55:15,709 Haide, verifică! 589 00:55:16,645 --> 00:55:17,645 Am primit asta. 590 00:55:17,712 --> 00:55:22,308 Faceți loc, domnilor, vă rog! Nu vom fi au nevoie de ajutor în această după-amiază! 591 00:55:22,384 --> 00:55:24,113 Dă-te din drum! 592 00:55:26,588 --> 00:55:28,021 Lasă-mă să-l iau. 593 00:55:28,623 --> 00:55:30,318 Nu atingeți mașina, vă rog. 594 00:55:30,392 --> 00:55:31,392 Corect. 595 00:55:58,086 --> 00:56:00,077 Iordania. tati! 596 00:56:00,155 --> 00:56:02,555 Ești la fel de frumoasă ca întotdeauna. 597 00:56:07,362 --> 00:56:10,456 Oh, vreau să-l cunoști pe Bambi, noua ta mamă vitregă. 598 00:56:10,532 --> 00:56:11,726 Ce mai faceţi? 599 00:56:11,800 --> 00:56:15,031 Ce s-a întâmplat cu ultimul, dna. Lawrence Leigh-Jensen numărul șapte? 600 00:56:15,103 --> 00:56:18,231 Acum, acum, Jordan, să nu facem comportă-te ca un copil încrucișat. 601 00:56:18,306 --> 00:56:20,866 Suntem cu toții aici pentru a ne distra. Noi vrei să-ți cunoști toți prietenii. 602 00:56:20,942 --> 00:56:25,003 Oh, unde este domnișoara aia drăguță Dutchbok cu cine am corespondat? 603 00:56:29,084 --> 00:56:30,084 Mmm! 604 00:56:32,153 --> 00:56:33,984 Da. Bun. 605 00:56:53,942 --> 00:56:57,708 Hei, iubito, in ce clasa esti? 606 00:56:57,779 --> 00:56:59,474 Nu sunt în nicio clasă. Sunt profesor aici. 607 00:56:59,547 --> 00:57:02,175 Oh, deci ce predai? 608 00:57:02,317 --> 00:57:03,841 Educație sexuală. 609 00:57:04,586 --> 00:57:05,848 Ce? 610 00:57:05,921 --> 00:57:07,218 Educație sexuală. 611 00:57:07,289 --> 00:57:10,622 Educație sexuală? Acesta este subiectul meu preferat! 612 00:57:26,408 --> 00:57:29,309 În regulă. Aici, chiar aici. Chiar aici. 613 00:57:30,011 --> 00:57:31,376 Poftim. Poftim. 614 00:57:31,446 --> 00:57:33,812 Ei bine, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, Mă ocup de asta acum. 615 00:57:33,882 --> 00:57:36,373 Draga mea, trebuie să-ți dau ceva ajutor aici. 616 00:57:36,451 --> 00:57:38,078 Înapoi, înapoi. 617 00:57:49,331 --> 00:57:50,331 Hmm? 618 00:58:02,978 --> 00:58:04,411 Cred că ea va face fii bine. 619 00:58:20,462 --> 00:58:22,362 Cred că ar trebui să vorbim. 620 00:58:24,733 --> 00:58:28,601 Nu s-a întâmplat nimic între mine și Iordania. Te iubesc. 621 00:58:44,319 --> 00:58:45,319 Buna ziua! 622 00:58:46,955 --> 00:58:52,154 Buna ziua! Hoo-hoo! Hoo-hoo! Hoo-hoo! 623 00:58:53,061 --> 00:58:57,293 Bun venit. Bun venit la Cherryvale. Sunt domnișoara Prudence Dutchbok. 624 00:58:58,933 --> 00:59:00,195 Fermecat. 625 00:59:00,735 --> 00:59:04,967 Și deja am ghicit cine ești. Oh, da, Jordan vorbește neîncetat despre tine. 626 00:59:05,040 --> 00:59:07,008 E atât de mândră de tatăl ei, 627 00:59:07,075 --> 00:59:11,478 și scrisorile tale amabile și sprijinul continuu al lui Cherryvale. 628 00:59:11,546 --> 00:59:13,138 Cred că ești un om remarcabil. 629 00:59:13,214 --> 00:59:15,682 Mademoiselle, esti mult prea amabil. 630 00:59:15,750 --> 00:59:20,244 Oh, sper că îmi vei permite să dau tu un tur personal al școlii. 631 00:59:20,321 --> 00:59:22,983 Ei bine, nu mă pot gândi la nimic că mi-ar plăcea mai bine. 632 00:59:23,058 --> 00:59:26,289 Oh, știu că te interesează văzând punctele de vedere ale noii aripi. 633 00:59:26,361 --> 00:59:28,261 Din păcate, noi... 634 00:59:28,329 --> 00:59:32,026 A fost dificil să strâng fonduri pentru începe construcția, dar... 635 00:59:32,100 --> 00:59:35,035 Ei bine, acum, să nu facem mai face un pas mai departe. 636 00:59:35,103 --> 00:59:38,630 Oh, dragă, se pare că am mi-a lăsat carnetul de cecuri în mașină. 637 00:59:38,706 --> 00:59:43,302 Vrei să mă însoțești înapoi la mașină, domnișoară Dutchbok? 638 00:59:44,412 --> 00:59:47,506 Oh, mi-ar plăcea, și te rog să-mi spui Prudence. 639 00:59:47,582 --> 00:59:49,777 Foarte bine, Prudence. 640 00:59:49,851 --> 00:59:50,851 Oh! 641 01:00:03,231 --> 01:00:07,031 Nu vreau să ocup prea mult din timpul dumneavoastră, domnule Leigh-Jensen. 642 01:00:07,102 --> 01:00:09,434 Pot să te sun domnule Leigh-Jensen? 643 01:00:10,004 --> 01:00:11,403 Daca doriti. 644 01:00:11,840 --> 01:00:14,434 Sunt sigur că Jordan va fi nerăbdător să te văd. 645 01:00:14,509 --> 01:00:17,444 Ea este probabil întrebându-te unde ești. 646 01:00:20,115 --> 01:00:23,084 Nu vă faceți griji. Nimeni nu este ne va găsi aici. 647 01:00:24,385 --> 01:00:25,682 Încearcă asta. 648 01:00:44,072 --> 01:00:45,437 Oh. Oh. 649 01:00:52,614 --> 01:00:54,275 Oh! ce faci? 650 01:00:54,349 --> 01:00:55,941 Te nemulțumește? Dutchbok. 651 01:00:56,017 --> 01:00:58,918 Nu este mă nemulțumește atât de mult. 652 01:00:58,987 --> 01:01:04,118 Dar crezi că în timp ce faci asta, Draga mea, ai putea scrie acel cec? 653 01:01:04,492 --> 01:01:06,892 Ei bine, desigur Aș putea, dragă. 654 01:01:08,163 --> 01:01:11,189 Aici, aici, lasă-mă te ajută cu aceste butoane. 655 01:01:11,266 --> 01:01:14,360 Butoanele astea? Da, sunt atât de obligatorii. 656 01:01:14,435 --> 01:01:16,027 nu mi-as dori nimic să te lege. 657 01:01:17,272 --> 01:01:20,332 O să am grijă de nasturi, tu te ocupi de verificare. 658 01:01:20,408 --> 01:01:22,000 Cum vrei, draga mea. 659 01:01:22,076 --> 01:01:23,475 La naiba. Ce este? 660 01:01:23,545 --> 01:01:24,944 Mi-am scăpat stiloul. 661 01:01:25,013 --> 01:01:28,380 O, voi primi... Oh! Iartă-mă, Prudence. 662 01:01:28,816 --> 01:01:31,717 Un impuls eruptiv. Nu am putut rezista. 663 01:01:32,287 --> 01:01:36,087 Nu trebuie să-ți ceri scuze. Cecul, draga mea? 664 01:01:36,291 --> 01:01:38,452 O, da, da, desigur. La naiba! 665 01:01:38,526 --> 01:01:41,689 Pixul? Nu, nu, cecul. Am renunțat la cecul. 666 01:01:41,763 --> 01:01:45,790 Ei bine, lasă-mă. Oh, oh, încetează! 667 01:01:47,035 --> 01:01:50,300 Oprește-te! Nu! Stop! Stop! Nu! 668 01:01:50,371 --> 01:01:52,771 O, Doamne, folosește ambele mâini! 669 01:01:52,840 --> 01:01:54,831 Dar am nevoie de unul să scrie cecul. 670 01:01:54,909 --> 01:01:58,310 Oh, uită de cecul! Folosește ambele mâini! 671 01:01:59,380 --> 01:02:01,871 Îți place așa? O, da! 672 01:02:03,885 --> 01:02:07,150 Da! Nu fi atât de blând! 673 01:02:07,455 --> 01:02:11,414 Ce zici de asta? Da! Da! 674 01:02:11,492 --> 01:02:14,984 Și asta? Da! Da! Da! 675 01:02:15,263 --> 01:02:18,494 Hei, așteaptă puțin! Stai puțin! 676 01:02:18,866 --> 01:02:21,664 Așteaptă puțin. Ceva ciudat se întâmplă aici. 677 01:02:21,736 --> 01:02:24,500 Nu este nimic ciudat la doi oameni încercând să-și facă reciproc plăcere, 678 01:02:24,572 --> 01:02:27,132 oricât de bizare ar fi mijloacele. Știu! 679 01:02:27,208 --> 01:02:30,803 Și apropo, dacă ești activ haine de cauciuc, se întâmplă să am... 680 01:02:30,878 --> 01:02:32,345 O, taci, prostule! 681 01:02:32,547 --> 01:02:37,746 Vocile noastre! E aproape parca sunt amplificate! 682 01:02:44,592 --> 01:02:46,787 Oh, tu, mizerabil... 683 01:02:48,196 --> 01:02:49,220 Tu, m-ai mușcat! 684 01:02:50,398 --> 01:02:53,856 Nu mi-ai placut la inceput, si nu imi place de tine acum! 685 01:02:54,402 --> 01:02:55,801 Așteaptă! Așteaptă! 686 01:02:56,571 --> 01:03:00,098 Esti rau, rau, băiat rău! Lasă-mă afară! 687 01:03:07,682 --> 01:03:11,243 Ce vrei să fac? Nu-mi pasă! 688 01:03:11,552 --> 01:03:13,042 Nu poți face nimic! 689 01:03:18,693 --> 01:03:20,524 Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată, niciodată! 690 01:03:21,963 --> 01:03:23,157 Lasă-l pe băiat! 691 01:03:23,231 --> 01:03:24,493 Nici mie nu mi-ai placut niciodata! 692 01:03:48,523 --> 01:03:49,888 Sfinte rahat. 693 01:03:54,429 --> 01:03:55,589 A cui este mașina asta? 694 01:03:57,565 --> 01:03:58,862 Hei, Bubba! 695 01:03:58,933 --> 01:03:59,957 Bubba? 696 01:04:00,702 --> 01:04:02,363 Acasă, du-mă acasă! 697 01:04:04,539 --> 01:04:05,597 A fost mașina mea? 698 01:04:07,208 --> 01:04:10,177 ce am facut? Ai apăsat frâna de urgență! 699 01:04:10,478 --> 01:04:12,776 Îmi pare rău. Ia-ți labele de pe spatele meu. 700 01:04:25,626 --> 01:04:27,491 Hei, hei. Hei. 701 01:04:27,562 --> 01:04:29,120 Cum stă treaba? 702 01:04:30,365 --> 01:04:33,425 Bine, voi doi, petreceți-vă de minune. Nu face nimic ce nu aș face. 703 01:04:33,501 --> 01:04:34,627 Corect. 704 01:04:34,702 --> 01:04:36,602 Sufla-i in ureche. Devine cu adevărat fierbinte. 705 01:04:36,671 --> 01:04:37,695 Mulțumesc pentru sfat, Bubba. 706 01:04:37,772 --> 01:04:39,535 Ciupește-i sânii. O va înnebuni. 707 01:04:39,607 --> 01:04:41,837 Mare. nu stiu ce m-as face fara tine. 708 01:04:43,411 --> 01:04:44,503 la revedere. 709 01:04:48,883 --> 01:04:51,283 Bine, citește-mi spread-ul actual. Să vedem. 710 01:04:51,386 --> 01:04:54,287 În regulă. Şansele împotriva ta aducerea ei în cămin sunt 2 la 1. 711 01:04:54,355 --> 01:04:55,652 Acum, dacă o aduci acolo, 712 01:04:55,723 --> 01:04:58,248 șansele împotriva ta să obții vreunul din hainele ei scoase sunt 4 la 1. 713 01:04:58,326 --> 01:05:00,419 Este 7 la 1 împotriva ta scoțându-i vârful. 714 01:05:00,495 --> 01:05:01,894 O bucată de tort, Roy, bucată de tort. 715 01:05:01,963 --> 01:05:04,864 Dar este 9 la 1 împotriva ta obțineți orice țâțe goală! 716 01:05:04,932 --> 01:05:07,332 Este 12 la 1 împotriva ta coborându-se la chiloți. 717 01:05:07,435 --> 01:05:09,801 Și 15 la 1 împotriva ta dezbrăcând-o pe mama ei. 718 01:05:09,871 --> 01:05:12,635 22-la-1 împotriva ta înscriind în orice fel, formă sau formă! 719 01:05:12,707 --> 01:05:13,901 Da-ha! 720 01:05:13,975 --> 01:05:15,670 Voi fi bogat! 721 01:05:27,722 --> 01:05:30,919 Bună, pot vorbi cu Jordan Leigh-Jensen, te rog? 722 01:05:33,795 --> 01:05:36,025 Bună, Jordan? Acesta este Bubba. 723 01:05:49,877 --> 01:05:51,276 Un loc frumos. 724 01:05:51,345 --> 01:05:53,040 Da, frumos. 725 01:05:56,484 --> 01:05:58,543 De cât timp ai spus părinţii tăi au rămas aici? 726 01:05:58,619 --> 01:06:01,486 În urmă cu douăzeci și trei de ani, în luna lor de miere. 727 01:06:09,530 --> 01:06:10,622 Vă pot ajuta? 728 01:06:10,698 --> 01:06:12,188 Eu sunt designerul grafic. 729 01:06:12,266 --> 01:06:13,597 Scuzați-mă? 730 01:06:13,668 --> 01:06:15,192 Te-am sunat la telefon. 731 01:06:15,736 --> 01:06:17,863 Am facut o rezervare la telefon. Vă amintiți? 732 01:06:17,939 --> 01:06:20,032 Si ce nume ai dat? 733 01:06:20,107 --> 01:06:21,540 Ei bine, ce nume ai? 734 01:06:21,609 --> 01:06:23,236 Scuzați-mă? 735 01:06:23,311 --> 01:06:26,769 Ce cred că soția mea încearcă să spună este că a sunat acum o săptămână. 736 01:06:26,848 --> 01:06:28,179 Numele este Green. 737 01:06:28,249 --> 01:06:32,549 Verde. Verde. Nu, nu, sunt mi-e teamă că nu am domnule Green. 738 01:06:33,087 --> 01:06:35,112 Poate fi sub Ramsay. 739 01:06:35,189 --> 01:06:37,749 Ramsay, Ramsay, Ramsay. 740 01:06:38,359 --> 01:06:39,986 Sau poate Jones. 741 01:06:43,965 --> 01:06:48,698 Jones, Jones. Ah, da, iată-ne. domnul și doamna Rams-Jones. 742 01:06:48,769 --> 01:06:50,532 Suita pentru luna de miere. 743 01:06:54,909 --> 01:06:57,173 Există divertisment noaptea târziu în barul nostru cu pian. 744 01:06:57,245 --> 01:07:00,408 Desigur, ai lumea ta celebre apusuri de soare pe plaja D'Amour. 745 01:07:00,481 --> 01:07:04,542 Și pentru o mică taxă suplimentară, jacuzzi-ul și terenurile de tenis. 746 01:07:04,619 --> 01:07:05,677 Ei bine, iată-ne. 747 01:07:05,753 --> 01:07:07,243 Aceasta este suita pentru luna de miere? 748 01:07:08,389 --> 01:07:11,586 Toate sunt apartamente pentru luna de miere de la remodelare. 749 01:07:39,754 --> 01:07:42,348 Și sper că tu sa aveti o sedere placuta. 750 01:07:42,423 --> 01:07:44,288 Multumesc. Multumesc. 751 01:07:57,772 --> 01:07:59,137 Multumesc. 752 01:08:07,815 --> 01:08:09,840 Vă mulțumesc foarte mult, domnule. 753 01:08:12,253 --> 01:08:14,312 Le-ai putea lipi împreună. 754 01:08:24,165 --> 01:08:27,498 Ei bine, ce crezi? 755 01:08:28,469 --> 01:08:30,494 E frumos. Este foarte frumos. 756 01:08:31,906 --> 01:08:35,808 Mă întreb dacă asta este ceva asemănător când mama și tata au rămas aici. 757 01:08:36,577 --> 01:08:38,067 Uau, uită-te la asta. 758 01:08:38,145 --> 01:08:41,581 Hei, destul de fantezist, nu? 759 01:08:41,649 --> 01:08:44,641 Această cadă arată ca ne-ar putea ține pe amândoi. 760 01:08:46,454 --> 01:08:48,581 Adică, dacă am fi vrut. 761 01:08:49,657 --> 01:08:51,352 Uită-te la această vedere. 762 01:08:57,231 --> 01:08:58,823 Cineva e la uşă. 763 01:08:58,899 --> 01:09:00,298 Şi ce dacă? 764 01:09:00,368 --> 01:09:02,893 Relaxează-te, vrei? Cine e acolo? 765 01:09:08,442 --> 01:09:12,037 Niște șampanie roz din partea casei, dle. Rams-Jones. 766 01:09:14,115 --> 01:09:15,605 Hei, multumesc. 767 01:09:15,916 --> 01:09:18,612 Ei bine, bine. Bine, bucură-te. 768 01:09:18,686 --> 01:09:20,017 Multumesc. 769 01:09:21,088 --> 01:09:24,387 Wow, șampanie din partea casei. Trebuie să fi costat o mentă. 770 01:09:25,059 --> 01:09:26,059 Uh-oh. 771 01:09:26,494 --> 01:09:27,552 Ce s-a întâmplat? 772 01:09:27,628 --> 01:09:29,186 Oh, nu sunt ochelari. 773 01:09:30,264 --> 01:09:32,926 Ei bine, putem bea din cele de plastic în baie. 774 01:09:33,034 --> 01:09:34,558 Nu, nu fi prost. 775 01:09:35,836 --> 01:09:39,772 O să sun la room service. eu mor să-i dau din nou un bacșiș tipului ăla. 776 01:09:49,350 --> 01:09:50,749 Asta e ea? 777 01:09:53,454 --> 01:09:55,354 Nu pot să cred! Chiar ai luat-o aici. 778 01:09:55,423 --> 01:09:56,788 Ce ți-am spus, nebuni? 779 01:09:56,857 --> 01:10:01,191 Bine. Mai am 10 dolari spune tu dă-i vârful jos, dar fără țâțul gol. 780 01:10:01,962 --> 01:10:04,021 Ești activ. Bine, stai, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 781 01:10:04,098 --> 01:10:06,032 Cum ar trebui să știm cat de departe ajungi? 782 01:10:06,100 --> 01:10:08,381 Da, nu te aștepți să o facem crede-l pe cuvânt, nu-i așa? 783 01:10:08,436 --> 01:10:11,371 Bun ca aurul. Cuvântul bărbatului este bun ca aurul. Aveţi încredere în mine. 784 01:10:12,573 --> 01:10:15,303 Bubba a spus adevărul de fiecare dată! Ține-l! O să vă spun ce. 785 01:10:15,376 --> 01:10:18,368 Intri în dulap cu Roy, voi ceilalți, nenorociților, afară. 786 01:10:18,446 --> 01:10:21,779 Hei, el poate să urmărească și nu noi. Ești în asta cu Bubba și Roy? 787 01:10:21,849 --> 01:10:23,783 Sam, de fiecare dată când... Stai aici! 788 01:10:23,851 --> 01:10:26,786 Nu-mi dau fundul de șobolan care dintre voi sunteți în dulap cu Roy, 789 01:10:26,854 --> 01:10:29,734 dar vă vreau pe ceilalți să plecați de aici până mă întorc cu Jordan. 790 01:10:29,757 --> 01:10:32,453 Bine, domnilor, ultimul apel. Începem! 4-la-1 haine scoase. 791 01:10:32,526 --> 01:10:34,460 Top 7-la-1. 12-la-1 chiloți jos. 792 01:10:34,528 --> 01:10:36,553 Oraș de scor 22 la 1. Cine e? 793 01:10:36,630 --> 01:10:38,188 10 pe chiloți! 794 01:10:38,499 --> 01:10:41,434 Nici măcar să nu-l pomenești. Aș face orice pentru acel tip. 795 01:10:41,502 --> 01:10:44,437 Dar îți voi spune, Jordan, dacă nu ar fi cel mai bun prieten al meu, 796 01:10:44,505 --> 01:10:46,905 Ar trebui să pun mișcările vechi asupra ta însumi. 797 01:10:46,974 --> 01:10:49,442 Serios, acum? Dar ce zici de Betsy? 798 01:10:50,578 --> 01:10:55,572 Betsy? Betsy este o fată amuzantă, dar ea și cu mine suntem doar prieteni buni. 799 01:10:56,517 --> 01:10:58,314 V-am doborât pe amândoi. 800 01:11:00,755 --> 01:11:04,191 Ei bine, asta e partea lui Jim. Sunt aici. 801 01:11:06,560 --> 01:11:09,028 Ce crezi? Minunat. 802 01:11:09,096 --> 01:11:12,156 Oh, sigur nu ai făcut-o faci toate astea singur? 803 01:11:12,233 --> 01:11:16,135 Ei bine, cred că unele dintre ele băieții din cămin au ajutat. 804 01:11:23,844 --> 01:11:25,812 Deci, ce zici de o băutură? 805 01:11:26,347 --> 01:11:27,746 Când o să ajungă Jim aici? 806 01:11:27,815 --> 01:11:29,612 În orice minut. În orice minut. 807 01:11:29,683 --> 01:11:33,585 Doar te faci confortabil. Scoate-ți pantofii! 808 01:11:33,654 --> 01:11:36,851 Sau orice alt strâmt, legarea articolelor de îmbrăcăminte. 809 01:11:36,924 --> 01:11:39,085 Și îți voi amesteca băutura aceea. 810 01:11:47,434 --> 01:11:48,434 Vai! 811 01:11:48,969 --> 01:11:52,336 Ce s-a întâmplat? Greşit? Nimic. Nimic. 812 01:11:57,945 --> 01:12:00,470 Va trebui să mă scuzi, Iordania. 813 01:12:00,581 --> 01:12:05,416 Doar că nu sunt obișnuit să primesc vizitatoare de sex feminin în camera mea. 814 01:12:12,693 --> 01:12:15,355 Și trebuie să fiu puțin nervos. 815 01:12:15,496 --> 01:12:18,329 Nervos, Bubba, tu dintre toti oamenii? 816 01:12:18,499 --> 01:12:20,433 Doar că, ei bine... 817 01:12:24,138 --> 01:12:27,630 Fiind aici singur cu tine in camera asta... 818 01:12:27,708 --> 01:12:28,708 Da? 819 01:12:32,413 --> 01:12:36,076 Simt că loialitatea mea pentru Jim ar putea fi, ei bine, 820 01:12:37,985 --> 01:12:39,680 compromisă. 821 01:12:39,753 --> 01:12:41,084 Compromis? 822 01:12:42,857 --> 01:12:43,983 Da. 823 01:12:46,360 --> 01:12:48,726 Nu este perfect. Doar că nu este. 824 01:12:49,763 --> 01:12:53,062 Și nu mă simt romantic așa cum credeam că o voi face. 825 01:12:53,868 --> 01:12:55,267 Nu sunteţi? 826 01:12:57,371 --> 01:12:59,566 Ei bine, ce simți? 827 01:12:59,640 --> 01:13:00,868 Greață. 828 01:13:06,313 --> 01:13:09,407 Ei bine, Chris, tocmai asta am nevoie. 829 01:13:09,717 --> 01:13:11,344 Ce? Nimic. 830 01:13:11,418 --> 01:13:13,545 Nu, ce ai spus? Nimic. 831 01:13:14,555 --> 01:13:20,050 Ascultă, îmi pare rău că nu te simți romantic, Chris. Mă simt romantic. 832 01:13:21,195 --> 01:13:22,526 Tu esti? 833 01:13:22,596 --> 01:13:23,927 Absolut. 834 01:13:24,598 --> 01:13:26,964 Adică, uită-te la locul ăsta. 835 01:13:28,035 --> 01:13:30,799 Este cel mai romantic loc Am văzut vreodată. 836 01:13:30,871 --> 01:13:34,864 Ca acest pat. Ai avut vreodată a dormit într-un pat vibrant înainte? 837 01:13:35,109 --> 01:13:36,371 Nu, dar paturi vibratoare... 838 01:13:36,443 --> 01:13:40,470 Ai avut vreodată roz șampanie și un covor de blană roșie 839 01:13:40,547 --> 01:13:43,345 și un cavaler în armură strălucitoare stând lângă patul tău? 840 01:13:43,417 --> 01:13:45,510 Nu. Ei bine, bine. 841 01:13:45,586 --> 01:13:48,783 Așa că aici suntem în cele mai multe loc romantic în lume, 842 01:13:48,856 --> 01:13:52,485 și aici ești cu cele mai multe tip romantic din lume. 843 01:13:53,160 --> 01:13:54,593 Ia-mă. 844 01:13:55,696 --> 01:13:59,689 Ia-mă și fă cu mine ce vrei tu. Ravagi-ma. 845 01:14:01,135 --> 01:14:03,968 Te simți romantic acum? draga mea? 846 01:14:04,038 --> 01:14:07,496 Ce simt este beat și speriat. 847 01:14:07,574 --> 01:14:10,873 Și parcă aș arunca cookie-urile mele în orice secundă. 848 01:14:16,984 --> 01:14:18,110 La naiba. 849 01:14:19,186 --> 01:14:22,622 Și după vara noastră, ea m-a rugat să rămân, dar... 850 01:14:27,428 --> 01:14:29,988 Acela era Parisul. 851 01:14:30,064 --> 01:14:32,862 Uite, Bubba, chiar încep sătul de așteptarea prietenului tău. 852 01:14:32,933 --> 01:14:35,527 Jordan, doar puțin mai mult. De dragul lui Jim. 853 01:14:35,602 --> 01:14:37,502 Haide, asta e ridicol! o sa plec! 854 01:14:37,571 --> 01:14:39,334 Așteaptă! Așteaptă! 855 01:14:40,074 --> 01:14:44,272 Acum, Jim a cumpărat o sticlă de vintage șampanie doar pentru seara asta. 856 01:14:44,345 --> 01:14:49,305 Nu m-ar ierta niciodată dacă te-aș lăsa să pleci fără să încerci măcar câteva. Vă rog? 857 01:15:03,731 --> 01:15:05,062 Voila! 858 01:15:05,132 --> 01:15:06,429 Șampanie roșie? 859 01:15:06,500 --> 01:15:08,525 Cei mai buni bani pe care ii poti cumpara. 860 01:15:09,336 --> 01:15:11,099 Așteaptă până tu incearca chestia asta. 861 01:15:11,171 --> 01:15:12,263 Vai! 862 01:15:13,841 --> 01:15:16,207 Oh, eu sunt... Uite ce ai facut! 863 01:15:16,276 --> 01:15:18,107 Hainele mele sunt distruse! 864 01:15:18,178 --> 01:15:20,146 Scoate-le! Toate! 865 01:15:20,214 --> 01:15:22,478 Scoate-le și înmoaie-le. 866 01:15:23,650 --> 01:15:25,481 Îți aduc un prosop. 867 01:15:45,506 --> 01:15:46,564 Nu. 868 01:15:50,477 --> 01:15:52,001 Am unul! 869 01:15:55,983 --> 01:15:59,111 Dă-mi asta! Ai sifon? Apa sifon? 870 01:15:59,186 --> 01:16:00,983 Pentru a scoate petele! 871 01:16:01,055 --> 01:16:02,920 Mă duc să văd dacă avem vreunul. 872 01:16:18,205 --> 01:16:21,140 Deci spune-mi, Iordan, ai vrea sa dansezi? 873 01:16:43,564 --> 01:16:46,761 Oh, Betsy. Ce surpriză grozavă. Mă gândeam doar la tine. 874 01:16:46,834 --> 01:16:48,358 Oh da? Sunt sigur. 875 01:16:48,435 --> 01:16:50,630 Ce se întâmplă în lume... 876 01:16:51,071 --> 01:16:52,766 Presupun că voi doi se cunoaste? 877 01:16:52,840 --> 01:16:54,120 Ce naiba faci aici? 878 01:16:54,141 --> 01:16:56,302 Am venit aici să-l cunosc pe Jim, dacă e treaba ta. 879 01:16:56,376 --> 01:16:59,812 Este corect? Te așteptai ca Jim să o facă Îl las pe Chris la Hotel D'Amour? 880 01:16:59,880 --> 01:17:01,245 Nu! Hotelul D'Amour? 881 01:17:01,315 --> 01:17:03,306 Asta e corect. Au plecat cu ore în urmă. 882 01:17:03,383 --> 01:17:06,079 Jim este la Hotel D'Amour cu Chris? 883 01:17:08,522 --> 01:17:10,319 Nu pot să cred asta! 884 01:17:10,924 --> 01:17:16,885 Am petrecut toată noaptea în această porci cu tu bei apa de colonie dupa ras! 885 01:17:16,997 --> 01:17:21,934 Ascultându-ți poveștile plictisitoare despre ce mare amant esti! 886 01:17:24,471 --> 01:17:26,837 Unde sunt hainele mele? 887 01:17:26,907 --> 01:17:28,169 Hainele tale? 888 01:17:35,816 --> 01:17:37,579 Unde sunt hainele mele? 889 01:17:37,985 --> 01:17:40,112 Cum o să ies așa? 890 01:17:45,626 --> 01:17:47,025 Oh, mulțumesc. 891 01:17:55,335 --> 01:18:00,034 Acum, haide, fetelor. Nu poți accepta o glumă? Adică, haide, e amuzant! 892 01:18:10,651 --> 01:18:12,050 Bine, haide. 15-la-1. 893 01:18:12,119 --> 01:18:13,586 10-la-1. În regulă. 894 01:18:13,654 --> 01:18:15,281 Haide. În regulă, Sam. 895 01:18:48,455 --> 01:18:50,286 Bună. 896 01:18:50,357 --> 01:18:51,357 Hi. 897 01:18:53,427 --> 01:18:56,294 Nu te-am putut găsi. m-am îngrijorat. 898 01:19:06,573 --> 01:19:08,666 M-am comportat ca un adevărat ticălos. 899 01:19:09,876 --> 01:19:11,173 Asa am facut si eu. 900 01:19:15,415 --> 01:19:17,110 Te iubesc, Chris. 901 01:19:18,418 --> 01:19:20,386 Știu. Și eu te iubesc. 902 01:19:21,922 --> 01:19:24,117 Bănuiesc că nu a fost asta. 903 01:19:25,459 --> 01:19:26,858 Nu a fost ce? 904 01:19:27,494 --> 01:19:30,827 Momentul potrivit, momentul potrivit locul, corect orice. 905 01:19:33,467 --> 01:19:36,197 Am încercat atât de mult a pretinde că a fost. 906 01:19:36,670 --> 01:19:38,194 Doar că nu a fost. 907 01:19:41,108 --> 01:19:44,339 A fost doar, Nu stiu nici eu... 908 01:19:44,811 --> 01:19:45,971 Lipicios? 909 01:19:49,383 --> 01:19:53,149 Doamne, mă bucur că ai spus asta. eu i-a fost teamă că îți place. 910 01:19:53,553 --> 01:19:56,750 Serios? Mi-a fost teamă că ți-a plăcut. 911 01:20:06,433 --> 01:20:10,233 N-am putut niciodată să iubesc pe nimeni mai mult decât te iubesc, Chris. 912 01:20:11,004 --> 01:20:12,266 Oh, Jim. 913 01:22:09,256 --> 01:22:12,817 Nu pot să cred că m-ai făcut târziu până la absolvirea mea. 914 01:22:12,993 --> 01:22:15,757 Acum, Jordan, tatăl tău nu se căsătorește în fiecare zi. 915 01:22:15,829 --> 01:22:17,023 Cam o dată la două zile. 916 01:22:17,097 --> 01:22:19,657 Da, domnișoară Copuletta. Adică, mamă. 917 01:22:19,733 --> 01:22:21,894 Chauncey, stai cu masina de data asta. 918 01:22:22,002 --> 01:22:25,995 Dar, desigur, domnule Leigh-Jensen. Stau mereu aproape de mașină. 919 01:22:36,149 --> 01:22:39,812 Părinți, profesori, oaspeți de onoare. 920 01:22:40,654 --> 01:22:45,785 Bine ați venit la cel de-al 86-lea Început Exerciții ale Academiei Cherryvale. 921 01:22:46,493 --> 01:22:49,621 Ei bine, anul este în sfârșit la sfârșit. 922 01:22:49,696 --> 01:22:54,599 A fost o luptă lungă și grea dar, fetelor, ne-am adunat, 923 01:22:54,668 --> 01:22:57,762 și acum ai în sfârșit ți-ai terminat studiile. 924 01:22:57,871 --> 01:23:02,968 Îți văd profesorii strălucitori de satisfacția muncii bine făcute. 925 01:23:04,110 --> 01:23:05,372 Văd... 926 01:23:07,714 --> 01:23:08,976 vad... 927 01:23:12,919 --> 01:23:14,113 Niciodată! 928 01:23:14,454 --> 01:23:17,821 Părinții tăi, sigur în cunoştinţe 929 01:23:17,891 --> 01:23:21,622 că fiicele lor au primit tot ce este mai bun. 930 01:23:21,728 --> 01:23:24,458 Și, absolvenți, Văd bucuria ta. 931 01:23:24,531 --> 01:23:27,898 Mândria justificată în realizările tale. 932 01:23:28,235 --> 01:23:32,171 Emoția pe măsură ce mergi înainte în viitorul tău. 933 01:23:32,239 --> 01:23:35,436 Ai înflorit din adolescența incomodă 934 01:23:35,509 --> 01:23:38,410 în plină floare a tinerei femei. 935 01:23:38,478 --> 01:23:43,415 Dar cu această bucurie vine o tragere de gat. 936 01:23:44,351 --> 01:23:46,046 O mică tristețe. 937 01:23:46,753 --> 01:23:48,482 O nostalgie tandră. 938 01:23:48,555 --> 01:23:49,579 Hei, ai grijă, omule! 939 01:23:49,656 --> 01:23:52,819 Îmi pot aminti pe ale mele zile aici ca student. 940 01:23:52,893 --> 01:23:58,854 Și cu siguranță, într-o zi ca astăzi, vine o gamă largă de emoții variate. 941 01:23:59,566 --> 01:24:03,297 În anii următori, o vei face reflectă asupra anilor tăi aici 942 01:24:04,471 --> 01:24:08,737 și ține minte, sunt sigur, ca cea mai fericită perioadă din viața ta. 943 01:24:09,342 --> 01:24:11,333 Dar propriile mele sentimente? 944 01:24:11,444 --> 01:24:14,777 Ei bine, am avut suișurile și coborâșurile noastre, 945 01:24:14,848 --> 01:24:18,409 dar îmi va fi dor fețele voastre strălucitoare, 946 01:24:18,485 --> 01:24:22,717 chiar dacă mergi împlinește-ți promisiunea strălucitoare. 947 01:24:23,290 --> 01:24:26,953 Și acum voi ceda podeaua domnișoarei Newhouse, 948 01:24:27,027 --> 01:24:30,019 cine, din motive Nu mă prefac că înțeleg, 949 01:24:30,096 --> 01:24:35,659 a fost ales pentru a-și lua rămas bun observații în numele absolvenților. 950 01:24:37,771 --> 01:24:40,239 Zile însorite. Zile însorite. 951 01:24:44,644 --> 01:24:46,407 Mulțumesc, domnișoară Dutchbok. 952 01:24:46,479 --> 01:24:48,572 În numele întregului clasa absolventă, 953 01:24:48,648 --> 01:24:51,116 Aș dori să vă mulțumesc pentru tot ce ai făcut pentru noi. 954 01:24:51,184 --> 01:24:54,051 Nu, nu vei vedea fețele noastre strălucitoare ne mai sunt. 955 01:24:54,120 --> 01:24:56,588 Iată ceva vă puteți aminti mereu de noi. 956 01:24:56,656 --> 01:24:58,123 Gata, fetelor? 957 01:24:58,892 --> 01:25:02,828 Absolventa, Cherryvale! Nu ne vei uita curând! 958 01:25:02,929 --> 01:25:06,592 Ne așteaptă zile însorite! Lăsăm în urmă această lună! 959 01:25:09,536 --> 01:25:11,197 Mult mai departe! 960 01:25:12,305 --> 01:25:18,303